Μην τα χάσετε

Πολιτικά Πρωτοσέλιδα

 

 

Ειδικό ημερολόγιο για Ρώσους φαντάρους από τους Σύριους

 
 
Δεκατρείς χαμογελαστές Σύριες ποζάρουν για ένα “ευχαριστώ” στους συμμάχους του Άσαντ
 

Δεν είναι “pin-up girls” και ας ποζάρουν σε ημερολόγιο για φαντάρους. Είναι ευπρεπώς ενδεδυμένες και διαφημίζουν τη ρωσο-συριακή φιλία.

 

Στον πόλεμο της προπαγάνδας, όπου οι βομβαρδιζόμενοι είναι εναλλάξ αντιπολιτευόμενοι του Άσαντ, τρομοκράτες τζιχαντιστές ή αθώοι άμαχοι, μπαίνουν πλέον και οι Ρώσοι. Όπλο τους, ένα “ιλουστρασιόν” ημερολόγιο. Το μήνυμα; “Οι Ρώσοι είναι ευπρόσδεκτοι, ως σύμμαχοι και απελευθερωτές”.

 

Δεκατρείς Σύριες, από το Χαλέπι, τη Λαττάκεια και αλλού, φωτογραφίζονται με ένα ρωσικό “κοκόσνικ” στο κεφάλι, “σύμβολο σεβασμού προς τον πολιτισμό της χώρας που ήρθε να μας υπερασπίσει”. “Αυτές είναι γνήσια Σύριες, όχι σαν και αυτές που γράφουν σε άπταιστα αγγλικά για τους Ρώσους που τις βιάζουν, αλλά δεν μπορούν να απαντήσουν στις προσφορές για βοήθεια, όταν αυτές γράφονται στα αραβικά”, ισχυρίζονται οι εμπνευστές του ημερολογίου.

Όσο για τις ημέρες που αναγράφονται με κόκκινα στοιχεία; Δεν πρόκειται για γιορτές και αργίες, αλλά ημερομηνίες σημαντικές στην πορεία του συριακού εμφυλίου (αν και το ημερολόγιο δεν κάνει λόγο για εμφύλιο, αλλά για πόλεμο κατά των τζιχαντιστών).

Και αν θέλετε τη μετάφραση των όσων λένε στους Ρώσους στρατιώτες οι Σύριες, δείτε τις φράσεις τους, ανάλογα με το μήνα:

1- Αμέσως κατάλαβα ότι οι προθέσεις σου είναι σοβαρές

2 - Γιόρταζες εσύ, αλλά τα δώρα τα πήρα εγώ

3 - Φοβήθηκα ότι δεν θα ξανασυναντηθούμε ποτέ

4 - Κι εγώ σου πρότεινα να μετακομίσεις κοντά μας στο Ταρτούς

5 - Πώς το μάντεψες ότι μου αρέσει η κλασική μουσική;

6 - Ήδη από τότε γνώριζα πώς θα περάσω το καλοκαίρι μου

7 - Να σε έβλεπα τουλάχιστον σε ένα Μιγκ (σ.σ. η στιγμή στα ρωσικά)

8 - Η μοίρα της Παλμύρας μου είναι στα χέρια σου

9 - Θυμάσαι πώς γνωριστήκαμε;

10 - Πες μου ποιος είναι ο Αρχιστράτηγός σου (σ.σ. ο Πούτιν) και θα σου πω ποιος είσαι...

11 - Δικό σου δεν είναι το αεροπλανοφόρο, που έχεις αράξει στα ανοιχτά των συριακών ακτών;

12 - Είμαι ήσυχη όταν η γη μου είναι υπό τον έλεγχό σου...

Το θέμα είναι να μην τα πάρουν όλα αυτά προσωπικά οι Ρώσοι στρατιώτες...

 

ADVERTISING

SHARE:

ΟΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΤΕΡΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΑΠΟ ΤΟ ΝΕWS 24/7 ΣΤΟ EMAIL ΣΟΥ

NEWSLETTER