Μην τα χάσετε

 

 

Νέο τραγούδι Game of Thrones: Να τραγουδάς, να καίγεσαι, να γίνεσαι φωτιά

 
 
Το Game of Thrones γίνεται ιαπωνικό anime και 'ροκάρει'
 

Η μεταφορά του Game of Thrones σε σειρά κινουμένων σχεδίων φαντάζει (μάλλον) απίθανη να συμβεί, αυτό ωστόσο δεν εμπόδισε έναν Γάλλο χρήστη του YouTube με το όνομα Malec από το να αποδώσει τους δημοφιλείς ήρωες του Westeros σε καρτούν και μάλιστα ιαπωνικό.

 

Το βίντεο ανέβηκε στο Youtube και έχει ήδη κάνει τον γύρο του διαδικτύου. Συνοδεύεται μάλιστα από μια διασκευή του εμβληματικού μουσικού κομματιού που συνοδεύει τους τίτλους της τηλεοπτικής σειράς του HBO, η οποία έχει ροκ απόχρωση και στίχους που ερμηνεύει ένας Ιάπωνας τραγουδιστής.

Δείτε το βίντεο:

Αξίζει να σημειωθεί ότι οι στίχοι που γράφτηκαν για το τραγούδι που ακούγεται στο anime μεταφράζονται σε ελεύθερη απόδοση ως εξής:

Υπάρχει ένα θερμό (συναίσθημα) ανάμεσά μας

Κάτι που φλέγεται

Είναι αγάπη ή μίσος; Δεν ξέρω, δεν ξέρω

Ο χειμώνας μισεί την αγάπη

Παρόλο που έρχεται ο χειμώνας, δεν φοβάμαι

Να τραγουδάς, να καίγεσαι, να γίνεσαι φωτιά

Είμαι τόσο παγωμένος που δεν μπορώ να αισθανθώ τίποτα

Ο χειμώνας μισεί την αγάπη

Παρόλο που μας ενώνει το αίμα, ο έρωτας είναι ελεύθερος

Να τραγουδάς, να καίγεσαι, να γίνεσαι φωτιά

Είμαι κουρασμένος, τέλος

Το παιχνίδι,το παιχνίδι, το παιχνίδι του στέμματος

 
Περισσότερα: Game of Thrones

Σχετικά θέματα:

ADVERTISING

SHARE:

ΟΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΤΕΡΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΑΠΟ ΤΟ ΝΕWS 24/7 ΣΤΟ EMAIL ΣΟΥ

NEWSLETTER