Βραβείο με αντιδράσεις

Ξέσπασε σε δάκρυα η Χιλιανή συγγραφέας Ιζαμπέλ Αλιέντε, καθώς παρέλαβε το Εθνικό Βραβείο Λογοτεχνίας της χώρας της.

Το σημαντικό αυτό βραβείο, με το οποίο η Χιλιανή συγγραφέας Γκαμπριέλα Μιστράλ τιμήθηκε έξι χρόνια αφότου πήρε το Νόμπελ Λογοτεχνίας, απονεμήθηκε στην Ιζαμπέλ Αλιέντε ύστερα από έντονο διάλογο στη Χιλή.

Από τη μία πλευρά βρέθηκαν οι υποστηρικτές του έργου της Αλιέντε και από την άλλη όσοι ισχυρίζονται ότι η συγγραφέας δεν μπορεί να αναγνωρισθεί ως λογοτέχνης, αλλά απλώς ως δημιουργός ευπώλητων βιβλίων.

"Εάν το βραβείο δινόταν με απόφαση των συναδέλφων μου, δεν θα το έπαιρνα ποτέ", δήλωσε η Ιζαμπέλ Αλιέντε στη χιλιανή τηλεόραση. "Αυτό είναι αποτέλεσμα μίας εκστρατείας των αναγνωστών μου. Εγώ δεν θέλω να βρεθώ μπλεγμένη ανάμεσα στα πόδια των αλόγων".

Η Ιζαμπέλ Αλιέντε που ζει στην Καλιφόρνια είναι η Λατινοαμερικανίδα συγγραφέας με τις μεγαλύτερες πωλήσεις βιβλίων και τις περισσότερες μεταφράσεις.

Η 68χρονη Αλιέντε, της οποίας ο πατέρας ήταν εξάδελφος του Χιλιανού προέδρου, Σαλβαδόρ Αλιέντε, δήλωσε ότι δεν περίμενε πως θα της απονεμόταν το Βραβείο Λογοτεχνίας της χώρας της.

"Στη Χιλή, όπως και σε πολλές χώρες, οι άνθρωποι δεν συγχωρούν την επιτυχία, εκτός εάν κάποιος είναι ποδοσφαιριστής", εξήγησε η Ιζαμπέλ Αλιέντε.