No Other Land: Αντιδράσεις για τη “σιωπή” της Ακαδημίας Όσκαρ

Την εκκωφαντική σιωπή της Ακαδημίας των Όσκαρ σχετικά με την βάρβαρη επίθεση που δέχτηκε ο Παλαιστίνιος σκηνοθέτης του ντοκιμαντέρ “No Other Land”, Hamdan Ballal, έξω από το σπίτι του στη Δυτική Όχθη, σχολίασε με ανάρτησή του στο Χ (πρώην Twitter) ο δημοσιογράφος και έτερος δημιουργός της ταινίας, Γιουβάλ Αβραάμ. 

Υπενθυμίζεται ότι ο Γιουβάλ Αβραάμ ήταν αυτός που είχε κάνει γνωστή και την είδηση της επίθεσης με σχετική ανάρτησή του.

Σήμερα, Τετάρτη (26/3), λίγες ώρες μετά και την απελευθέρωση του Παλαιστίνιου σκηνοθέτη από αστυνομικό τμήμα στον ισραηλινό εποικισμό Κιριάτ Άρμπα στη Δυτική Όχθη, όπου κρατούνταν, και ενώ είχε προηγηθεί η διεθνής έκκληση αρκετών οργανισμών, όπως η Διεθνής Ένωση Ντοκιμαντέρ, για την απελευθέρωση του κ. Ballal, ο κ. Αβράαμ εξέφρασε την απογοήτευσή του για την Ακαδημία των Όσκαρ, η οποια αρνήθηκε να εκφράσει την υποστήριξή της στον σκηνοθέτη.

“Δυστυχώς, η Αμερικανική Ακαδημία (σ.σ. η Ακαδημία των Όσκαρ), η οποία μας απένειμε το Όσκαρ πριν από τρεις εβδομάδες, αρνήθηκε να υποστηρίξει δημοσίως τον Χαμντάν Μπαλάλ ενώ ξυλοκοπείτο και βασανιζόταν από Ισραηλινούς στρατιώτες και εποίκους”, έγραψε, συμπληρώνοντας πως,

“Η Ευρωπαϊκή Ακαδημία εξέφρασε την υποστήριξή της, όπως και αμέτρητες άλλες ομάδες βραβείων και φεστιβάλ. Μερικά μέλη της Αμερικανικής Ακαδημίας—ιδίως από τον κλάδο των ντοκιμαντέρ—πίεσαν για μια δήλωση, αλλά τελικά αυτή απορρίφθηκε. Μας ειπώθηκε ότι, επειδή άλλοι Παλαιστίνιοι ξυλοκοπήθηκαν κατά την επίθεση των εποίκων, αυτό θα μπορούσε να θεωρηθεί άσχετο με την ταινία, και έτσι δεν ένιωσαν την ανάγκη να απαντήσουν”.

“Δεν τον υποστήριξαν επειδή είναι Παλαιστίνιος”

Όπως εξηγεί ο Hamdan Ballal βρέθηκε στο στόχαστρο και ως συν-δημιουργός του, βραβευμένου με Όσκαρ, ντοκιμαντέρ “No Other Land” αλλά και επειδή ήταν Παλαιστίνιος.

“Φαίνεται πως αυτό έδωσε στην Ακαδημία μια δικαιολογία για να παραμείνει σιωπηλή, όταν ένας δημιουργός που τίμησαν, ζώντας υπό ισραηλινή κατοχή, είχε την μεγαλύτερη ανάγκη από αυτούς”, σχολίασε ο κ. Αβραάμ.

Την εν λόγω άποψη συμμερίζεται και ο Παλαιστίνιος δημοσιογράφος και συν-δημιουργός της ταινίας, Βασέλ Αντρά, ο οποίος αναδημοσιεύοντας την ανάρτηση του Γιουβάλ Αβραάμ, σημείωσε:

“Αρνήθηκαν να υποστηρίξουν τον Χαμντάν μόνο και μόνο επειδή είναι Παλαιστίνιος. Άλλο ένα σημάδι ότι η ζωή μας δεν έχει σημασία”.

Ολόκληρη η ανάρτηση του Γιουβάλ Αβραάμ:

“Δυστυχώς, η Αμερικανική Ακαδημία, η οποία μας απένειμε το Όσκαρ πριν από τρεις εβδομάδες, αρνήθηκε να υποστηρίξει δημοσίως τον Χαμντάν Μπαλάλ ενώ ξυλοκοπείτο και βασανιζόταν από Ισραηλινούς στρατιώτες και εποίκους.

Η Ευρωπαϊκή Ακαδημία εξέφρασε την υποστήριξή της, όπως και αμέτρητες άλλες ομάδες βραβείων και φεστιβάλ. Μερικά μέλη της Αμερικανικής Ακαδημίας—ιδίως από τον κλάδο των ντοκιμαντέρ—πίεσαν για μια δήλωση, αλλά τελικά αυτή απορρίφθηκε. Μας ειπώθηκε ότι, επειδή άλλοι Παλαιστίνιοι ξυλοκοπήθηκαν κατά την επίθεση των εποίκων, αυτό θα μπορούσε να θεωρηθεί άσχετο με την ταινία, και έτσι δεν ένιωσαν την ανάγκη να απαντήσουν.

Με άλλα λόγια, ενώ ο Χαμντάν ήταν προφανώς στο στόχαστρο επειδή γύρισε την ταινία «No Other Land» (θυμηθείτε ότι οι στρατιώτες αστειεύονταν για το Όσκαρ ενώ τον βασάνιζαν), ήταν επίσης στο στόχαστρο επειδή ήταν Παλαιστίνιος—όπως αμέτρητοι άλλοι καθημερινά που παραμελούνται.

Φαίνεται πως αυτό έδωσε στην Ακαδημία μια δικαιολογία για να παραμείνει σιωπηλή, όταν ένας δημιουργός που τίμησαν, ζώντας υπό ισραηλινή κατοχή, είχε την μεγαλύτερη ανάγκη από αυτούς.

Δεν είναι αργά να αλλάξει αυτή η στάση. Ακόμα και τώρα, η έκδοση μιας δήλωσης καταδίκης της επίθεσης στον Χαμντάν και στην κοινότητα του Μασάφερ Γιαττά θα έστελνε ένα σημαντικό μήνυμα και θα λειτουργούσε ως αποτρεπτικός παράγοντας για το μέλλον”.