Καζαντζίδης και Καζαντζάκης: Μια ονοματολογική σχέση

«Καζαντζίδης» σημαίνει «ο γιος του καζαντζή», δηλαδή του κατασκευαστή καζανιών, του λεβητοποιού, από το τουρκικό «kazan», που είναι ο λέβητας, το καζάνι. Η κατάληξη –ίδης παραπέμπει σε μικρασιατική καταγωγή, και είναι ένα συχνό επώνυμο προσφύγων. Την ίδια ετυμολογική προέλευση έχει και το επίθετο «Καζαντζάκης», που έχει την κατάληξη –άκης, που συναντούμε σε πολλά κρητικά επώνυμα.

Από πού κρατάει η σκούφια μας

Κάθε λέξη κρύβει μια ιστορία. Η ετυμολογία της, δηλαδή η αναζήτηση της προέλευσής της και της αρχικής της σημασίας, μπορεί να μας οδηγήσει πολύ μακριά, τόσο στα ονόματα των ανθρώπων και των τόπων, όσο και στις λέξεις που περιγράφουν αντικείμενα και αφηρημένες έννοιες.