Μίκης Θεοδωράκης: Τα διεθνή ΜΜΕ αποχαιρετούν τον σπουδαίο Έλληνα

Η είδηση του θανάτου του Μίκη Θεοδωράκη δεν θα μπορούσε φυσικά να αφήσει ασυγκίνητα τα μεγάλα ξένα ΜΜΕ καθώς η φήμη του εκλιπόντος είχε περάσει τα ελληνικά σύνορα εδώ και πολλές δεκαετίες.

Είναι χαρακτηριστική η αναφορά της γερμανικής FAZ στο σχετικό της δημοσίευμα: Στην Ελλάδα θεωρήθηκε ήρωες. Αγγιξε και ενέπνευσε εκατομμύρια ανθρώπους διεθνώς και όχι μόνο χάρη στην παγκοσμίου φήμης μουσική του”.

To Euronews αναφέρει ότι “σήμερα πέθανε ο συνθέτης του Ζορμπά σε ηλικία 96 ετών και παραθέτει το συλληπητήριο tweee του Υπουργείου Πολιτισμού της Ελλάδας.

Το φημισμένο γερμανικό περιοδικό Der Spiegel στην ηλεκτρονική του έκδοση γράφει πως “ο Θεοδωράκης ήταν σεβαστός ως λαϊκός ήρωας στην πατρίδα του, είχε διεθνή φήμη όχι μόνο ως μουσικός αλλά και ως πολιτικός και κριτικό πνεύμα.

Το μεγαλύτερο πρακτορείο ειδήσεων στον κόσμο, το Reuters, μνημόνευσε “τον πανήψηλο άνδρα με τα πυκνά κυματιστά μαλλιά που είχε λαχτάρα για μία προοδευτική, δημοκρατική εκδοχή του κομμουνισμού”.

H τουρκική έκδοση της DW υπογραμμίζει πως “ο Θεοδωράκης έγινε λαϊκός ήρωας με την αντίστασή του στη Χούντα της Ελλάδας αλλά ήταν επίσης πολύ γνωστός για τη μουσική του σε πολλές ταινίες, όπως ο “Ζορμπάς”.

Η ισπανική El Mundo στο δικό της δημοσιεύμα αναφέρει ότι ο Μίκης Θεοδωράκης πήρε ενεργά μέρος στην αντίσταση κατά των Γερμανών αλλά και σ’ αυτή κατά της Χούντας των συνταγματαρχών ενώ έχει πλήρες βιογραφικό στο οποίο αναγράφεται ότι φυλακίστηκε για την πολιτική του δράση.

Οι New York Times, στην ηλεκτρονική τους έκδοση και παρά τη διαφορά της ώρας, αφιέρωσαν ύμνους: “Ο Μίκης Θεοδωράκης διεξήγαγε έναν πόλεμο λέξεων και μουσικής κατά της στρατιωτικής χούντας η οποία απαγόρευσε το έργο του και τον φυλάκισε” γράφουν χαρακτηριστικά.

Το γαλλικό περιοδικό Le Point τονίζει ότι “έφυηρ ο μεγάλος αντιστασιακός και ο μεγάλος συνθέτης σε ηλικία 96 ετών”.

To ιταλικό πρακτορείο ειδήσεων ήταν επίσης πολύ θερμό στις αναφορές του: “Ηταν ο πιο διάσημος Ελληνας συνθέτης μετά από μία μακρά ζωή γεμάτη δόξα και πόνο συνυφασμένη με μερικά από τα πιο τραγικά γεγονότα του 20ου αιώνα.

H μεγαλύτερη εφημερίδα της Ισπανίας, η El Pais, υπογραμμίζει ότι ο “συνθέτης του Ζορμπά διακρίθηκε για την αντίστασή του στη χούντα ενώ την αποκατάσταση της δημοκρατίας πήρε διαφορερικούς πολιτικούς δρόμους”.

Η γαλλική εφημερίδα Liberation παρατήρησε ότι η μουσική του για την ταινία Ζορμπάς ακούστηκε σ’ όλον τον κόσμο και ότι “ο Μίκης Θεοδωράκης ήταν αναμφίβολα ο πιο διάσημος Ελληνας συνθέτης”.

Στην αναφορά της Υπουργού Πολιτισμού Λίνας Μενδώνη (σήμερα χάσαμε ένα κομμάτι της ψυχής μας) στέκεται η πορτογαλική Observador η οποία συμπληρώνει ότι ο εκλιπών είχε έντονη πολιτική δράση.

Στην ανταπόκρισή του, το ΒΒC σημειώνει πως ο Μίκης Θεοδωράκης εξελίχθηκε σε ξεχωριστή φιγούρα για όλους τους Ελληνες, αριστερούς και συντηρητικούς.

Όλα χωρίς εξαίρεση τα έντυπα και ηλεκτρονικά μέσα ενημέρωσης της Ρωσίας, αλλά και της ρωσικής διασποράς παγκοσμίως, μεταδίδουν από το πρωί την είδηση της απώλειας του Μίκη Θεοδωράκη, ο οποίος έχει καταγραφεί στη ρωσική ψυχή ως ο μέγιστος ίσως συνθέτης της σύγχρονης Ελλάδας και δημιουργός της λατρεμένης για τους Ρώσους μελωδίας του χορού συρτάκι.

Αυτό είναι και το συχνότερο μοτίβο στους τίτλους, που χρησιμοποιούν τα ρωσικά μέσα. “Το συρτάκι στη φυλακή” είναι ο τίτλος της ημερήσιας οικονομικής εφημερίδας “Κομερσάντ”, η οποία θυμίζει την κοινή έκκληση των Λέοναρντ Μπερνστάιν, Άρθουρ Μίλερ, Χάρι Μπελαφόντε και Ντμίτρι Σοστακόβιτς για την απελευθέρωση του συνθέτη από τη χούντα, αλλά και το ότι τιμήθηκε το 1967 με το βραβείο της σοβιετικής Κομσομόλ (Κομμουνιστικής Νεολαίας) ως δημιουργός “τραγουδιών ανδρείας και ελευθερίας, που καλούν τη νεολαία στον αγώνα κατά της καταπίεσης, του φασισμού, υπέρ της ειρήνης και ενός καλύτερου μέλλοντος”.

Η κάποτε εφημερίδα της σοβιετικής κυβέρνησης “Ιζβέστια” αναδεικνύει την απόφαση της ελληνικής κυβέρνησης να κηρύξει τριήμερο πένθος για τον θάνατο του Μ.Θεοδωράκη και ξεχωρίζει το γεγονός ότι το 1983 ο Έλληνας συνθέτης τιμήθηκε με το βραβείο Λένιν για την ειρήνη και το 2004 με το παράσημο της Φιλίας για “τη μεγάλη του συμβολή στην εδραίωση και την ανάπτυξη των ελληνορωσικών πολιτιστικών σχέσεων”, όπως αναφέρει το σχετικό διάταγμα του προέδρου της Ρωσίας Βλαντίμιρ Πούτιν.

Τέλος, το ρωσικό πρακτορείο ΤΑΣΣ δημοσιεύει εκτενές βιογραφικό τού συνθέτη και συμπληρώνει ότι τον Απρίλιο του 2020 παρέλαβε εκ μέρους της ρωσικής κυβέρνησης το επετειακό μετάλλιο για τα “75 χρόνια της Νίκης στον Μεγάλο Πατριωτικό Πόλεμο”, ως τιμή για τη συμβολή του στη νίκη κατά του φασισμού στον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο. Το πρακτορείο “ΡΙΑ-Νόβοστι” σημειώνει το γεγονός ότι τραγούδια του Μίκη ερμηνεύτηκαν από τους Μπιτλς και την Εντίθ Πιάφ, επίσης ιδιαιτέρως αγαπητούς στο ρωσικό κοινό, αλλά και ότι ο Έλληνας συνθέτης υπήρξε ταυτοχρόνως αγωνιστής κατά των ναζί, υπέστη βασανιστήρια, αλλά δεν εγκατέλειψε την Αντίσταση.

Ακολουθήστε το News247.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις