Mascha Kaléko: Μια δυναμική ποιήτρια, μια ανεξάρτητη γυναίκα

H Mascha Kaléko ήταν Εβραία γερμανόγλωσση ποιήτρια.

Γεννήθηκε στις 7 Ιουνίου 1907 στο Χρζάνοβ της Γαλικίας, περιοχή που τότε ανήκε στην Αυστροουγγαρία και σήμερα στην Πολωνία. Η οικογένειά της μετακομίζει στο Βερολίνο μετά τον παγκόσμιο πόλεμο.

Από το 1929 και έπειτα η ποίησή της, η οποία παρουσιάζει την αστική ζωή στο Βερολίνο, εκδίδεται σε μεγάλες εφημερίδες της χώρας.

Γνωρίζει από νεαρή ηλικία την αναγνώριση. Σε ένα -μάλιστα- από τα ποιήματά της με τίτλο “Das Bißchen Ruhm” γράφει μεταφορικά για τη φήμη, ως φυτά που πρέπει να διατηρούνται καθημερινά με φροντίδα. Πρόκειται για μια ιδέα, η οποία απεικονίζεται και στο -αφιερωμένο στο πρόσωπό της- Google Doodle.

Στα ποιήματά της η Kaleko αντικατοπτρίζει την ατμόσφαιρα του Βερολίνου την περίοδο του 1930. Συχνά “εκθειάζει” μέρη και τοποθεσίες όπου οι άνθρωποι της λογοτεχνίας συναντιούνταν. Το 1933 εκδίδει το πρώτο της βιβλίο με ποιήματα “Lyrisches Stenogrammheft” το οποίο γρήγορα υποκύπτει στη ναζιστική λογοκρισία.

Μέσω σατιρικών στίχων εξερευνά σημαντικά ζητήματα όπως η κοινωνική αδικία και η εξορία.

Το 1938 μετακινείται στις ΗΠΑ με τον δεύτερο σύζυγό της, τον συνθέτη Chemjo Vinaver και τον επτάχρονο γιο τους, τον οποίο λίγα χρόνια αργότερα, θα χάσει από παγκρεατίτιδα σε ηλικία 31 ετών.

Μετά από σχεδόν δύο δεκαετίες, το 1956 επιστρέφει στο Βερολίνο. Τρία χρόνια αργότερα πρόκειται να τιμηθεί με το βραβείο Fontage , το οποίο όμως και απορρίπτει καθώς θα της το παρέδιδε ένας πρώην αξιωματικός Ναζί.

Το 1959 για πρώτη φορά επισκέφθηκε την Ιερουσαλήμ, όπου και εγκαθίσταται μέχρι τον Ιανουάριο του 1975, όταν και η ποιήτρια αφήνει την τελευταία της πνοή κατά τη διάρκεια μιας επίσκεψης στη Ζυρίχη.