Η “συγγνώμη” του Σταϊνμάιερ στην Κάνδανο – Η αντίδραση των γερμανικών ΜΜΕ

Στην Κάνδανο, στην Κρήτη, πραγματοποίησε επίσκεψη σήμερα, Πέμπτη (31/10), ο Γερμανός πρόεδρος Φρανκ-Βάλτερ Σταϊνμάιερ.

Ο Γερμανός πρόεδρος έτυχε ψυχρής υποδοχής στο μαρτυρικό χωριό, ενώ δέχτηκε αρνητικές αντιδράσεις από τους κατοίκους, αφού ξέκοψε κάθε συζήτηση για τις αποζημιώσεις από τις θηριωδίες των Γερμανών κατά των Β’ Παγκόσμιο πόλεμο. 

Ο Σταϊνμάιερ ξεναγήθηκε στο Μουσείο Μνήμης Ολοκαυτώματος του χωριού και ακολούθησε η ομιλία του στο αμφιθέατρο του πρώην Δημαρχείου Κανδάνου, κατά τη διάρκεια της οποίας ζήτησε “συγχώρεση” εκ μέρους της Γερμανίας για τα εγκλήματά της, μιλώντας στα ελληνικά, ωστόσο, δεν έκανε κάποια αναφορά στις αποζημιώσεις.

«Αισθάνομαι φρίκη και με κυριεύει ντροπή γιατί οι επιγραφές της Κανδάνου τεκμηριώνουν πόσο αδίστακτος υπήρξε ο κατακτητικός πόλεμος της Γερμανίας. Επισκέπτομαι σήμερα αυτό το μέρος της γερμανικής ντροπής. Η Κάνδανος είναι από τα πρώτα χωριά που ισοπέδωσαν οι Γερμανοί στρατιώτες στον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο. Έκαψαν σπίτια, σκότωσαν κατοίκους. Μια μέρα νωρίτερα είχαν ήδη σπείρει τον όλεθρο στο Κοντομαρί και τον Αλικιανό, ακολούθησαν η Βιάννος και άλλα χωριά. Εκτοπίστηκαν και όλοι οι Εβραίοι της Κρήτης. Σε ολόκληρη την Ευρώπη υπάρχουν τέτοια μέρη. Κάποια είναι πιο γνωστά, κάποια ξεχάστηκαν. Γι’ αυτό είναι τόσο σημαντικό να βρίσκομαι σήμερα εδώ. Οι Γερμανοί αντέδρασαν στην αντίσταση με ανελέητη σκληρότητα. Ο αντιστράτηγος Κουρτ Στούντεντ (σ.σ. διοικητής των Γερμανικών στρατευμάτων) καταδικάστηκε μεν, αλλά όχι για τα εγκλήματα που διέπραξε κατά του άμαχου ελληνικού πληθυσμού», είπε αρχικά ο Σταϊνμάιερ.

«Θα ήθελα σήμερα να ζητήσω συγχώρεση στο όνομα της Γερμανίας», είπε στη συνέχεια στα ελληνικά ο Γερμανός πρόεδρος.

«Χωρίς μνήμη δεν υπάρχει μέλλον. Εύχομαι να βρούμε τη δύναμη να αναλάβουμε την ευθύνη από κοινού. Να κατασκευάσουμε γέφυρες. Το ελληνογερμανικό ταμείο εργάζεται πάνω στην κοινή ιστορική μνήμη. Πού αλλού, αν όχι στην Ελλάδα, είναι το κατάλληλο μέρος για να μνημονεύσουμε τις ευρωπαϊκές αξίες. Η δημοκρατία σε χώρες της ΕΕ αμφισβητείται, ακόμα και στην ίδια μου τη χώρα. Και κοινό μέλλον θα έχουμε αν υπερασπιζόμαστε τις δημοκρατικές αξίες» δήλωσε, επίσης, ο Σταϊνμάιερ.

Δημοσιεύματα γερμανικών ΜΜΕ για την επίσκεψη Σταϊνμάιερ στην Κρήτη

Η «συγγνώμη» του ομοσπονδιακού προέδρου Φρανκ-Βάλτερ Σταϊνμάιερ για τα γερμανικά εγκλήματα στην Κρήτη κατά την ναζιστική περίοδο καλύπτεται εκτενώς από τα ΜΜΕ της Γερμανίας.

«Κατά τη διάρκεια της επίσκεψής του στην Ελλάδα, ο ομοσπονδιακός πρόεδρος Φρανκ-Βάλτερ Σταϊνμάιερ ζήτησε συγχώρεση για τα γερμανικά εγκλήματα στην Κρήτη κατά την εποχή των Ναζί. “Θα ήθελα σήμερα να σας ζητήσω συγχώρεση εξ ονόματος της Γερμανίας”, είπε ο κ. Σταϊνμάιερ στα ελληνικά στην Κάνδανο της Κρήτης, την σκηνή μιας από τις χειρότερες φρικαλεότητες που διέπραξαν οι γερμανικές δυνάμεις κατοχής κατά τη διάρκεια του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου. Ο ομοσπονδιακός πρόεδρος ζήτησε επίσης συγγνώμη για το γεγονός ότι η Γερμανία καθυστέρησε να τιμωρήσει τα εγκλήματα για δεκαετίες και ότι μετά τον πόλεμο “αρχικά κοίταξε από την άλλη πλευρά και παρέμεινε σιωπηλή”», γράφει η γερμανόφωνη ιστοσελίδα της Deutsche Welle.

Ο Φρανκ-Βάλτερ Σταϊνμάιερ «είναι ο πρώτος Γερμανός αρχηγός κράτους που επισκέπτεται την Κρήτη. Στην Κάνδανο μίλησε για αρκετή ώρα με επιζώντες της σφαγής. Στο πλήθος ακούγονταν και επικριτικές φωνές. Με επιφωνήματα όπως “δικαιοσύνη” και “ο αγώνας συνεχίζεται”, ορισμένοι από τους παρευρισκόμενους αναφέρθηκαν στο άλυτο ζήτημα των γερμανικών αποζημιώσεων για την Ελλάδα», συνεχίζει το δημοσίευμα.

H Rheinische Post κάνει λόγο για «αταίριαστες ειδήσεις» από την Γερμανία, αναφερόμενη στην κριτική που άσκησε ο κ. Σταϊνμάιερ από την Κρήτη στον περιορισμό του κονδυλίου που χρηματοδοτεί το Ελληνογερμανικό Ταμείο για το Μέλλον. Το ομοσπονδιακό υπουργείο Εξωτερικών σχεδιάζει να μειώσει το ποσό από 900.000 ευρώ ετησίως σε 300.000, όπως μετέδωσε το περιοδικό Der Spiegel και ο γερμανός πρόεδρος μίλησε για «λάθος μήνυμα». «Το ταμείο εργάζεται σε μια κοινή κουλτούρα μνήμης από το 2014 και αποτελεί ταυτόχρονα μια σημαντική βάση για το κοινό μέλλον δύο χωρών με στενή εταιρική σχέση», τόνισε και ζήτησε «επειγόντως» διόρθωση στον προϋπολογισμό. «Κατά τη διάρκεια των συζητήσεών μας εδώ, μάθαμε ξανά πόσο παρούσες είναι ακόμα οι πληγές του παρελθόντος. Πρέπει να εργαστούμε ακόμη πιο σοβαρά και με εμπιστοσύνη σε νέες, βιώσιμες συνδέσεις μεταξύ μας», πρόσθεσε ο Φρανκ-Βάλτερ Σταϊνμάιερ.