Προσφυγικά καμπ: Επέστρεψαν οι διερμηνείς τρεις ημέρες μετά τη φρίκη στη Μαλακάσα

Κατά ένα μαγικό, θα έλεγε κανείς, τρόπο επέτρεψαν την Πέμπτη οι διερμηνείς στις δομές προσφύγων ανά τη χώρα.

Γιατί “μαγικός”; Διότι συνέβη μόλις μερικές ημέρες μετά το αποτρόπαιο έγκλημα στη δομή προσφύγων στη Μαλακάσα (βιασμός και βασανισμός 16χρονου τρόφιμου από άλλους τρόφιμους) και μερικές ώρες πριν από την παρέμβαση του Αρείου Πάγου για το περιστατικό με την οποία αναζητούνται τυχόν ποινικές ευθύνες των υπευθύνων της δομής.

Για τους μη γνωρίζοντες: Οι απουσία των διερμηνέων το τελευταίο διάστημα στις δομές είχε δημιουργήσει τεράστιο πρόβλημα στους πρόσφυγες καθώς η συνεννόηση ακόμα και για τα στοιχειώδη ήταν αδύνατη. Δεν μπορούσαν καν να εξηγήσουν στο γιατρό ποιο πρόβλημα υγείας αντιμετωπίζουν.

Το θέμα είχε αναδείξει ουκ ολίγες φορές η δημοσιογραφική έρευνα και του NEWS 24/7. Στα σχετικά ρεπορτάζ τονιζόταν ότι η διαβίωση των προσφύγων στις δομές-φρούρια γίνεται ολοένα και πιο αβίωτη αφού κρίσιμες ειδικότητες προσωπικού δεν υπάρχουν ενώ οι εν γένει συνθήκες επιδεινώνονται διαρκώς.

Το περιστατικό της περασμένης Δευτέρα στη Μαλακάσα, πρωτοφανούς αγριότητας, φαίνεται ότι δεν ήταν απολύτως άσχετο με τη δυστοπική κατάσταση που είχε διαμορφωθεί. Η επιστροφή των διερμηνέων δίνει τουλάχιστον μία μικρή ελπίδα σ’ αυτούς τους ανθρώπους να βελτιώσουν την καθημερινότητά τους.