Υπουργείο Οικονομικών Γερμανίας: Το “ηλίθιε” δεν αφορούσε τον Αλέξη Τσίπρα

Συνέχεια στο σίριαλ της αντιπαράθεσης Τσίπρα-Σόιμπλε δίνει σήμερα με σχόλιό του επί του θέματος το υπουργείο Οικονομικών.  «Δεν επρόκειτο επουδενί για προσβολή» προς τον πρωθυπουργό Αλέξη Τσίπρα, τόνισε η αναπληρώτρια εκπρόσωπος του γερμανικού υπουργείου Οικονομικών Φριντερίκε Φον Τισενχάουζεν, αναφερόμενη στη φράση “It’s the implementation, stupid!” (“Είναι η εφαρμογή, ηλίθιε!”) που χρησιμοποίησε ο Βόλφγκανγκ Σόιμπλε κατά τη χθεσινή συζήτηση στην οποία συμμετείχε μαζί με τον κ. Τσίπρα στο πλαίσιο του Παγκόσμιου Οικονομικού Φόρουμ στο Νταβός.

Ο Γερμανός ΥΠΟΙΚ που βρέθηκε στο ίδιο τραπέζι συζήτησης με τον Έλληνα πρωθυπουργό την Πέμπτη και θέμα “Το Μέλλον της Ευρώπης”, αναφέρθηκε στην ανάγκη να εφαρμόζει κάθε κράτος μέλος τα συμφωνηθέντα, πράγμα που κατά την άποψή του θα εξασφαλίσει και την ανάπτυξη και την ευημερεία. Δεδομένου του κακού προηγουμένου με τον Έλληνα ηγέτη, πολλοί ήταν εκείνοι που έσπευσαν να μεταφράσουν πίσω από τη φράση του κ. Σόιμπλε μια ευθεία προσβολή στο πρόσωπο του Αλέξη Τσίπρα.

Δείτε το επίμαχο βίντεο:

Ο Γερμανός υπουργός Οικονομικών σημείωσε ότι “αλληλεγγύη σημαίνει να κάνουμε όλοι ό,τι μπορούμε για να ισχυροποιήσουμε την Ευρώπη, και αυτό γίνεται τηρώντας και υλοποιώντας τις συμφωνίες” και τόνισε ότι χρειάζεται ενίσχυση των ευρωπαϊκών θεσμών, αλλά και άμεση δράση σε ορισμένα ζητήματα, χωρίς να περιμένουμε αλλαγή συνθηκών.

Παράφραση του σλόγκαν του Μπιλ Κλίντον

Ο κ. Σόιμπλε, διευκρίνισε η κ. Φον Τισενχάουζεν, παρέφρασε τη γνωστή φράση από την προεδρική προεκλογική εκστρατεία του Μπιλ Κλίντον στις ΗΠΑ το 1992, “Είναι η οικονομία, ανόητε!”, η έμπνευση της οποίας ανήκει στον επικεφαλής της καμπάνιας του Τζέιμς Κάρβιλ- κάτι που, όπως επισήμανε η εκπρόσωπος, έχει κάνει και κατά το παρελθόν, σε συνεντεύξεις του.

Απορρίπτω την υπόθεση πως ο Σόιμπλε αποκάλεσε τον Τσίπρα ηλίθιο

«Μπορώ να σας καθησυχάσω ότι δεν επρόκειτο επουδενί για προσβολή», δήλωσε η ίδια και εξήγησε ότι η φράση χρησιμοποιήθηκε προκειμένου να καταστεί σαφές ότι στην Ευρώπη υπάρχει μεγάλη ανάγκη να εφαρμόζονται οι συμφωνίες -και στον οικονομικό και στον πολιτικό τομέα. «Δεν μπορώ παρά να απορρίψω την υπόθεση», ότι αποκάλεσε τον κ. Τσίπρα “ηλίθιε”, επανέλαβε η κ. Φον Τισενχάουζεν και προσέθεσε ότι και η ίδια βρισκόταν στο Νταβός και δεν σχημάτισε τέτοια άποψη.