Adele: Ποιο τραγούδι της κινδυνεύει να αποσυρθεί παγκοσμίως

Μπορεί η Adele να ανακοίνωσε πως θα κάνει ένα μεγάλο διάλειμμα από τη μουσική, ωστόσο σίγουρα δεν θα βαρεθεί, αφού ένας δικαστής στη Βραζιλία διέταξε την παγκόσμια απόσυρση ενός τραγουδιού της, μετά από συνεχιζόμενη καταγγελία για λογοκλοπή.

Πρόκειται για το τραγούδι “Million Years Ago“, το οποίο όπως ισχυρίζεται ο συνθέτης Toninho Geraes, αντέγραψε τη τη μουσική του κλασσικού τραγουδιού της σάμπα “Mulheres“.

Εκτός από το ότι το τραγούδι κινδυνεύει να αποσυρθεί από όλες τις streaming πλατφόρμες και το YouTube, η διαταγή αυτή συνοδεύεται και από απειλή προστίμου 8.000 δολαρίων ανά παράβαση για τα βραζιλιάνικα παραρτήματα των δισκογραφικών εταιρειών Sony και Universal, οι οποίες εκπροσωπούν τη διάσημη Βρετανίδα τραγουδίστρια. Ωστόσο, οι εταιρείες διατηρούν το δικαίωμα να ασκήσουν έφεση.

Η προσωρινή διαταγή, που εξέδωσε την Παρασκευή ο δικαστής Victor Torres στο έκτο εμπορικό δικαστήριο του Ρίο ντε Τζανέιρο, ζητά από τις εταιρείες να σταματήσουν “να χρησιμοποιούν, να αναπαράγουν, να επεξεργάζονται, να διανέμουν ή να εμπορεύονται το τραγούδι Million Years Ago, με οποιονδήποτε τρόπο, μέσο, φυσική ή ψηφιακή υποστήριξη, streaming ή πλατφόρμα διαμοιρασμού”.

Σύμφωνα με τον δικηγόρο του συνθέτη, Fredimio Trotta, ο οποίος υπέβαλε την καταγγελία, πρόκειται για μια σημαντική απόφαση που “θέτει όρια στην ανεξέλεγκτη χρήση της βραζιλιάνικης μουσικής από διεθνείς καλλιτέχνες και παραγωγούς για να συνθέσει διεθνείς επιτυχίες”.

Η υπόθεση και το τραγούδι

Ο Geraes ισχυρίζεται ότι το τραγούδι της Adele, το οποίο κυκλοφόρησε το 2015, αποτελεί αντιγραφή του “Mulheres”, ενός samba κομματιού που ηχογράφησε ο Martinho da Vila το 1995. Ο συνθέτης ζητά αποζημίωση για χαμένα δικαιώματα, 160.000 δολάρια για ηθική βλάβη, καθώς και αναγνώριση ως συνδημιουργός του τραγουδιού.

Η Sony Music Brazil αρνήθηκε να σχολιάσει, ενώ η Universal Music Brazil δεν απάντησε άμεσα σε σχετικό αίτημα.

Δεν είναι πάντως η πρώτη φορά που το “Million Years Ago” κατηγορείται για λογοκλοπή. Το 2015, Τούρκοι μουσικόφιλοι είχαν αναφέρει ότι η μελωδία του τραγουδιού μοιάζει με το τραγούδι “Acilara Tutunmak” του Κούρδου τραγουδιστή Ahmet Kaya, που κυκλοφόρησε το 1985. Ο Kaya πέθανε εξόριστος στη Γαλλία το 2000 και η χήρα του είχε δηλώσει τότε ότι είναι απίθανο ένα παγκόσμιο αστέρι όπως η Adele να κάνει κάτι τέτοιο.

Σημειώνεται πως η Βραζιλία έχει υπογράψει τη σύμβαση της Βέρνης του 1886, και δεσμεύεται για την παγκόσμια προστασία των έργων που προστατεύονται με πνευματικά δικαιώματα.

Adele – Million Years Ago

Martinho da Vila – Mulheres